20110406

LARA FABIAN - TANGO

MUSICA TANGO - LARA FABIAN

TRADUÇÃO DA LETRA MÚSICA - TANGO - LARA FABIAN

Que diabos faço aí?
Eu me afundo ao fundo de ti.
Que horas são? Que fogo me afoga?
É dia ou noite? Eu não sei!
Minha pele se cola ao rubro de teu sangue que se move
e que flui em direção a mim
Eu danço e me debato

Envolvo meus tornozelos em volta de ti
minhas pernas se dobram,
eu contorno teus quadris,
sobre minha cintura executas tua vingança
Imploro em vão, mas tu mesmo ris
uma sede se sacia
Eu danço ou me debato? Eu não sei, eu não sei...

Tango, mi amor
tu me fazes mal e minha sina
é o bem que me devora
quando meu corpo se contorce
Tango, mi amor, caça ou caçador
Um de nós dois é mais forte
Tango, mi amor

Mas a dúvida se estabelece,
me sinto como em fuga
a vida me empurra na corrida,
meu corpo que te repele
Teus gestos me lembram que
tu não tens sobre mim o direito que eu te devo
Eu danço e me debato

Mas como dizer de quem, de quê, de quem eu sou?
Quando pertencer somente a ti é o desafio
E se eu te dissesse que não há mais somente tu
Eu danço e tu te debates, eu danço e tu te debates!

Tango, mi amor
tu me fazes mal e minha sina
é o bem que me devora
quando meu corpo se contorce
Tango, mi amor, caça ou caçador
Um de nós dois é mais forte
Tango, mi amor

Tango, meu corpo não te pertence ainda
e se minh'alma dele sai
Meu corpo, ele, se contorce.
Tango Tango...



20110312

UM VENTO FORTE!!

O meu equilíbrio procurado, idealizado,

bate de encontro com essa ventania,

que despenteia completamente,

que desarruma constantemente,

e que é incontrolável simplesmente...

Paixão é como pedra no sapato,

não permite esquecer o que nos incomoda...

Traz um doce, um descompasso,

uma ânsia, que nos atordoa...

Faz os dias mais longos,

a espera de um certo momento;

Que dizer do inesperado,

da surpresa que se instala, e nos desmente

Que mostra que o controle,

se desmantela num repente!

Meu centro do Universo

um coração que bate mais forte,

tão pequeno e frágil,

mas com o poder de manter a Vida...

Ah! A Vida....

tem coisa mais intrigante que a Vida??

Que delícia essa Vida,

cheia de nuances, sinfonias, que fazem de nós

artistas imperfeitos,

mas capazes de uma paixão que brota, explode!!

Com o poder de recriar, renascer eternamente....

Autoria Alma de Loba

20110218

DEPOIS DE TUDO!! - AFTER ALL- CHER

Bem, aqui estamos novamente
Eu acho que deve ser o destino
Nós tentamos tudo por nossa conta
Mas lá no fundo nós sabíamos
Nós estaríamos de volta para acertar as contas

Ainda me lembro quando
Seu beijo era tão novo
Cada lembrança se repete
Cada passo que dou retiro
Toda jornada sempre me traz de volta para você

Após todas as paradas e começos
Nós continuamos voltando para estes dois corações
Dois anjos que foram resgatados da queda
E depois de tudo que nós passamos
Tudo se resume a eu e você
Eu acho que é para ser
Para sempre você e eu
Afinal

Quando o amor é verdadeiramente certo
Desta vez é realmente certo
Ele vive de ano para ano
Ele muda à medida que cresce
E a maneira que cresce
Mas ele nunca desaparece


Sempre além do meu toque
E você sabe que eu precisava tanto de você
Depois de tudo, por que mais vale a pena viver???


Após todas as paradas e começos
Nós continuamos voltando para estes dois corações
Dois anjos que foram resgatados da queda
E depois de tudo que nós passamos...
Tudo se resume a eu e você
Eu acho que é para ser
Para sempre você e eu
Afinal!!!



20110212

FOTO POEMA - VEM SER FELIZ!!

Autoria Alma de Loba


Autoria Alma de Loba

ESSE TEU OLHAR!!!


Esse olhar que fala tanto.

Que calado grita tanto.

Que sorri de canto.

Esse olhar que busca tanto.

Que traduz espera.

Que não quer o pranto.

Que quer agora.

Esse olhar que amo tanto.

Que me promete tanto.

Ah! esse olhar... esse olhar...

Me chama tanto...!!!

Autoria Alma de Loba

20110203

NOITES DE CHUVA

Vento, vento, que venta e assobia lá fora

Vento que trás essa sensação de tristeza

Com a noite que chora em gotas caindo

Sem parar, chovendo, chovendo...

Dentro de mim, também chove,

Gotas de tristeza

Que inundam o coração

Que transbordam nos olhos

Sem controle, chorando, chorando...

Autoria Alma de Loba


20110130

FOTO POEMA - PASSOS NA AREIA

Essa dor que eu não esperava encontrar,

num dia como outro qualquer,

no acolhimento ao teu chamado.

Essa surpresa que se instalou em mim,

chocada com a tua emoção,

desvendada num repente, trazida

do que há muito se represava e arrebentou.

Esse sentimento que me envolveu,

e me remeteu ao tempo que ficou lá atrás.

E me vejo naquele instante,

em que na lágrima contida no canto dos olhos,

te dei adeus sem te olhar.

E posso sentir a minha dor,

saindo sorrateira do armário das lembranças,

se espalhando por todas as veias,

e me atingindo como um raio.

E percebi que dói em mim a tua ausência,

Doi em mim lembrar o teu sorriso,

Doi em mim os rastros que ficaram da tua saliva,

percorrendo os meus caminhos.

Dói em mim o toque dos teus dedos,

digitais inesquecíveis que permanecem.

E inexplicavelmente o medo

que sempre foi a razão do meu adeus, fugiu,

o perdi em algum momento dos meus muitos.

E ainda mais assustadoramente,

me vi a te estender a mão,

num convite de recomeço, de resgate.

E tenho dentro de mim, uma certeza que não tinha,

um contentamento novo e pleno

uma dor invertida de espera,

que não tento entender,

mas que me pertence,

um pouco mais a cada dia!!!

Autoria Alma de Loba

20110122

A VIDA É AGORA!!!


Tarde preguiçosa, tão mole, venta...
Sol la fora, tão quente, sente!
Eu aqui tão quieta, lenta...
A vida lá fora tão forte, tanta gente!!!

Tanta gente forte que não tenta.
Tanta gente triste, que só lamenta...
Tanta história que atormenta
Tanta espera e não se reinventa!!!

Se a Vida é agora.
Se nada dura para sempre.
Se tudo que se quer é sem demora!!!
Se a dor é como caixa de pandora...

Vivamos sem lamento!!!
Por que uma Vida sem dor,
É história sem cor...
Precisamos agora
Sem espera, sem demora...
Então que venha a Vida!!!
Autoria Alma de Loba