20090303




Je suis toi

De l'autre côté

Avec d'autres yeux et une autre bouche,

Mais le même coeur pressé,

Les mêmes désirs.

Je suis toi quand je te parle

Et quand je t'écoute

Et quand nous rions

Pour tout et pour rien

Et quand nous faisons semblant

De courir le pays,

Voir des terres inconnues

Juste pour être ensemble,

Juste pour être dans les bras l'un de l'autre

Quand nous ne savons plus

Quels sont les miens

Et quels sont les tiens. Texto de Letícia Thompson
TRADUÇÃO

Eu sou você!
Do outro lado
Com outros olhos e com outra boca
Mas com o mesmo coração batendo
Com os mesmos desejos
Eu sou vc quando te falo
E quando eu te escuto
E quando rimos juntAs
De tudo e de nada
E quando nós sonhamos
Em fugir do país
E ver terras desconhecidas
Só para poder ficar juntas
Só para estar em teus braços
Quando já não sabemos
O que sou eu
O que é vc
O que somos...

Um comentário:

  1. Este comentário foi removido por um administrador do blog.

    ResponderExcluir